نحوه محاسبه معدل پایانی: راهنمای کامل گام به گام

کنکور

نحوه محاسبه معدل پایانی

محاسبه معدل پایانی به شما در درک جایگاه تحصیلی و برنامه ریزی برای آینده کمک می کند. این فرآیند شامل تعیین نمره سالانه هر درس، معدل کتبی نهایی، معدل کل دیپلم و معدل دانشگاهی است. آگاهی دقیق از فرمول ها و عوامل تاثیرگذار، ابهاماتی مانند تاثیر معدل در کنکور، انتخاب رشته و وضعیت قبولی را برطرف می سازد.

معدل به عنوان یک شاخص مهم عملکرد تحصیلی، در مراحل گوناگون زندگی آموزشی و شغلی افراد نقش کلیدی ایفا می کند. از قبولی در دروس و ارتقاء پایه تحصیلی گرفته تا انتخاب رشته در مقاطع مختلف، شرکت در آزمون های ورودی دانشگاه ها و حتی فرصت های شغلی آینده، همگی تحت تاثیر مستقیم و غیرمستقیم معدل قرار دارند. با توجه به تحولات اخیر در نظام آموزشی و افزایش سهم سوابق تحصیلی در آزمون سراسری، کسب درک صحیح و دقیق از روش های محاسبه انواع معدل، برای دانش آموزان، دانشجویان و والدین آن ها از اهمیت بالایی برخوردار است.

مفهوم و اهمیت معدل پایانی در نظام آموزشی

معدل پایانی، میانگینی از نمرات کسب شده توسط دانش آموزان یا دانشجویان در یک دوره تحصیلی مشخص است. این شاخص نه تنها نشان دهنده سطح دانش و تلاش فرد در دروس مختلف است، بلکه ابزاری برای ارزیابی عملکرد کلی در نظام آموزشی به شمار می رود. معدل پایانی می تواند در انواع مختلفی مانند نمره سالانه هر درس، معدل کتبی نهایی، معدل کل دیپلم و معدل دانشگاهی تعریف شود که هر یک کاربردها و تاثیرات خاص خود را دارند.

اهمیت معدل تنها به سوابق تحصیلی محدود نمی شود؛ بلکه در تصمیم گیری های حیاتی مانند انتخاب رشته تحصیلی در پایان دوره متوسطه اول، تاثیرگذاری بر تراز و رتبه کنکور سراسری، و حتی در شانس پذیرش در مقاطع بالاتر دانشگاهی و تحصیلات تکمیلی نقشی محوری ایفا می کند. بنابراین، تسلط بر نحوه محاسبه دقیق این معدل ها، به دانش آموزان و دانشجویان امکان می دهد تا با آگاهی کامل تری برای آینده خود برنامه ریزی کنند و از ابهامات احتمالی جلوگیری شود.

نحوه محاسبه نمره سالانه هر درس در مدارس

نمره سالانه هر درس، مهم ترین شاخص برای تعیین قبولی یا عدم قبولی دانش آموز در آن درس در طول یک سال تحصیلی است. این نمره، بر خلاف تصور رایج، تنها به عملکرد در امتحانات پایانی محدود نمی شود و ترکیبی از نمرات مستمر و پایانی در هر دو نوبت است. فهم دقیق فرمول و اجزای آن برای دانش آموزان متوسطه اول و دوم ضروری است تا بتوانند عملکرد خود را به درستی ارزیابی و برای بهبود آن تلاش کنند.

فرمول جامع محاسبه نمره سالانه

برای محاسبه نمره سالانه هر درس، نمرات کسب شده در طول سال با ضرایب مشخصی در نظر گرفته می شوند. فرمول استاندارد محاسبه نمره سالانه به شرح زیر است:

نمره سالانه = [(نمره مستمر نوبت اول × 1) + (نمره پایانی نوبت اول × 2) + (نمره مستمر نوبت دوم × 1) + (نمره پایانی نوبت دوم × 4)] ÷ 8

در این فرمول، نمرات مستمر نوبت اول و دوم، فعالیت های کلاسی، تکالیف و آزمون های کوچک تر را شامل می شوند. نمره پایانی نوبت اول، مربوط به امتحانات نیمسال اول (دی ماه) و نمره پایانی نوبت دوم، مربوط به امتحانات نیمسال دوم (خرداد ماه) است. اهمیت بالاتر نمره پایانی نوبت دوم (ضریب 4) نشان دهنده تاثیر پررنگ تر عملکرد دانش آموز در پایان سال تحصیلی است.

مثال کاربردی برای محاسبه نمره سالانه

فرض کنید یک دانش آموز برای درس ریاضی، نمرات زیر را کسب کرده است:

  • نمره مستمر نوبت اول: 16
  • نمره پایانی نوبت اول: 14
  • نمره مستمر نوبت دوم: 18
  • نمره پایانی نوبت دوم: 12

با اعمال این نمرات در فرمول، نمره سالانه به این صورت محاسبه می شود:

  1. مرحله اول: محاسبه حاصل ضرب هر نمره در ضریب مربوطه:
    • نمره مستمر نوبت اول: 16 × 1 = 16
    • نمره پایانی نوبت اول: 14 × 2 = 28
    • نمره مستمر نوبت دوم: 18 × 1 = 18
    • نمره پایانی نوبت دوم: 12 × 4 = 48
  2. مرحله دوم: جمع کردن نتایج حاصل از مرحله اول:
    • 16 + 28 + 18 + 48 = 110
  3. مرحله سوم: تقسیم مجموع بر جمع ضرایب (8):
    • 110 ÷ 8 = 13.75

بنابراین، نمره سالانه درس ریاضی این دانش آموز 13.75 است.

شرایط قبولی در یک درس

برای قبولی در هر درس، دو شرط اصلی باید احراز شود:

  1. نمره سالانه درس باید حداقل 10 باشد.
  2. نمره برگه امتحان نهایی (پایانی نوبت دوم) آن درس باید حداقل 7 باشد.

چنانچه یکی از این دو شرط برآورده نشود، دانش آموز در آن درس مردود محسوب شده و نیاز به امتحان مجدد در شهریور یا استفاده از تک ماده خواهد داشت.

نحوه محاسبه معدل کتبی نهایی

معدل کتبی نهایی، مفهومی متفاوت از نمره سالانه درس دارد و به طور خاص برای امتحانات نهایی در پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم تعریف می شود. این معدل، به عنوان سوابق تحصیلی دانش آموزان، نقش بسیار مهمی در پذیرش دانشگاه ها و تعیین تراز کنکور ایفا می کند و از این رو، آگاهی از نحوه محاسبه آن برای داوطلبان کنکور و ترمیم معدل حیاتی است.

مفهوم و اهمیت معدل کتبی نهایی

معدل کتبی نهایی، میانگین نمرات کسب شده در دروس امتحانات نهایی است که با اعمال ضرایب مصوب آموزش و پرورش محاسبه می شود. برخلاف نمره سالانه که شامل نمرات مستمر و نوبت اول نیز هست، در محاسبه معدل کتبی نهایی، تنها نمرات برگه امتحانی دروس نهایی هر پایه در نظر گرفته می شوند. این معدل به دلیل تاثیر مستقیم و قطعی بر رتبه و تراز کنکور، به ویژه در سالیان اخیر که سهم سوابق تحصیلی افزایش یافته است، از اهمیت بالایی برخوردار شده است.

جدول جامع ضرایب دروس نهایی

هر یک از دروس نهایی در رشته های مختلف (مانند علوم تجربی، ریاضی فیزیک، علوم انسانی) دارای ضرایب متفاوتی هستند که توسط سازمان سنجش آموزش کشور و وزارت آموزش و پرورش تعیین و اعلام می شوند. این ضرایب نشان دهنده وزن و اهمیت هر درس در محاسبه معدل کتبی نهایی هستند. دانش آموزان باید به صورت سالانه، جدیدترین جداول ضرایب را که معمولاً از طریق پورتال های رسمی وزارت آموزش و پرورش و سازمان سنجش منتشر می شود، بررسی کنند.

به عنوان مثال، در برخی سال ها، ضرایب دروس عمومی و تخصصی در پایه های مختلف متفاوت بوده است. دسترسی به این جداول برای برنامه ریزی درسی و تمرکز بر دروس با ضریب بالاتر، بسیار کمک کننده است. (برای دسترسی به جداول دقیق ضرایب برای رشته های مختلف و پایه های دهم، یازدهم، دوازدهم، می توانید به وب سایت های رسمی سازمان سنجش آموزش کشور و آموزش و پرورش مراجعه نمایید).

فرمول محاسبه معدل کتبی نهایی

فرمول محاسبه معدل کتبی نهایی به شرح زیر است:


معدل کتبی نهایی = [(نمره درس 1 × ضریب آن درس) + (نمره درس 2 × ضریب آن درس) + ...] ÷ مجموع ضرایب کل دروس نهایی

این فرمول نشان می دهد که نمره هر درس نهایی ابتدا در ضریب مخصوص خود ضرب می شود و سپس تمامی این حاصل ضرب ها با یکدیگر جمع شده و بر مجموع کلی ضرایب تمامی دروس نهایی تقسیم می شوند. نتیجه این محاسبه، همان معدل کتبی نهایی دانش آموز خواهد بود.

مثال کاربردی و مرحله به مرحله

فرض کنید یک دانش آموز رشته تجربی در پایه دوازدهم، نمرات و ضرایب زیر را در امتحانات نهایی کسب کرده است:

درس نمره ضریب (مثال فرضی) نمره × ضریب
زیست شناسی 18 4 72
شیمی 17 3 51
ریاضی 15 2 30
فارسی 19 2 38
دین و زندگی 20 1 20
مجموع 12 211

مجموع ضرایب: 4 + 3 + 2 + 2 + 1 = 12

مجموع (نمره × ضریب): 72 + 51 + 30 + 38 + 20 = 211

معدل کتبی نهایی = 211 ÷ 12 = 17.58

تفاوت اساسی با نمره سالانه

تفاوت بنیادین معدل کتبی نهایی با نمره سالانه دروس، در عدم دخالت نمرات مستمر و نوبت اول در محاسبه آن است. معدل کتبی نهایی صرفاً بر اساس نمرات برگه امتحانی دروس نهایی و ضرایب مربوطه محاسبه می شود. این موضوع بر اهمیت تمرکز و کسب بهترین نمره ممکن در امتحانات نهایی تاکید می کند، چرا که این نمرات به صورت مستقیم بر سوابق تحصیلی و در نتیجه تراز کنکور تاثیرگذار خواهند بود.

نحوه محاسبه معدل کل دیپلم

معدل کل دیپلم، شاخصی از عملکرد تحصیلی دانش آموز در طول سه سال دوره متوسطه دوم (دهم، یازدهم و دوازدهم) است. این معدل، تصویری جامع تر از دستاوردهای تحصیلی دانش آموز ارائه می دهد و برای برخی اهداف خاص مانند پذیرش در دانشگاه ها بدون کنکور (در صورت وجود ظرفیت و شرایط)، یا بررسی سوابق کلی تحصیلی مورد استفاده قرار می گیرد.

مفهوم معدل کل دیپلم

معدل کل دیپلم، میانگین معدل های سالانه دانش آموز در پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم است. این معدل نشان دهنده عملکرد عمومی دانش آموز در تمامی دروس (شامل دروس داخلی و نهایی) در طول دوره متوسطه دوم است، برخلاف معدل کتبی نهایی که فقط نمرات امتحانات نهایی را در بر می گیرد. در واقع، معدل کل دیپلم، برآیند تمامی تلاش ها و نمرات کسب شده توسط دانش آموز در این سه سال است.

فرمول محاسبه معدل کل دیپلم

برای محاسبه معدل کل دیپلم، ابتدا باید معدل سالانه هر یک از پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم محاسبه شده باشد. سپس با استفاده از فرمول زیر می توان معدل کل دیپلم را به دست آورد:


معدل کل دیپلم = (معدل سال دهم + معدل سال یازدهم + معدل سال دوازدهم) ÷ 3

باید توجه داشت که در این فرمول، منظور از معدل سال همان معدل کل کارنامه هر پایه است که شامل تمامی دروس با نمرات مستمر و نوبت اول و دوم می شود و با معدل کتبی نهایی که فقط بر اساس دروس نهایی محاسبه می گردد، متفاوت است.

مثال کاربردی

فرض کنید یک دانش آموز، معدل های سالانه زیر را در پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم کسب کرده است:

  • معدل سال دهم: 17.5
  • معدل سال یازدهم: 18.2
  • معدل سال دوازدهم: 19.1

با استفاده از فرمول بالا، معدل کل دیپلم این دانش آموز به شرح زیر محاسبه می شود:

  1. مرحله اول: جمع کردن معدل های هر سه پایه:
    • 17.5 + 18.2 + 19.1 = 54.8
  2. مرحله دوم: تقسیم مجموع بر تعداد پایه ها (3):
    • 54.8 ÷ 3 = 18.26

بنابراین، معدل کل دیپلم این دانش آموز 18.26 خواهد بود.

نکات مهم و موارد خاص در محاسبه معدل

محاسبه معدل، علاوه بر فرمول های اصلی، شامل نکات و شرایط خاصی نیز می شود که آگاهی از آن ها برای دانش آموزان و والدین ضروری است. این موارد شامل ترمیم معدل، قوانین مربوط به مدارس بزرگسالان، تک ماده و تبصره، تاثیر نمره انضباط و بارم بندی امتحانات نهایی است.

ترمیم معدل

فرصت ترمیم معدل برای دانش آموزانی فراهم شده است که از نمرات کسب شده در امتحانات نهایی خود رضایت ندارند و قصد دارند سوابق تحصیلی خود را برای تاثیر بیشتر در کنکور بهبود بخشند. این امکان معمولاً به داوطلبان کنکور داده می شود تا بتوانند در نوبت های مشخصی (غالباً خرداد ماه) مجدداً در امتحانات دروس نهایی شرکت کنند. پس از شرکت در آزمون ترمیم، بالاترین نمره کسب شده (چه نمره قبلی و چه نمره جدید) برای محاسبه معدل کتبی نهایی در سوابق تحصیلی ثبت خواهد شد. این بدان معناست که اگر نمره جدید کمتر از نمره قبلی باشد، نمره قبلی حفظ می شود و ریسک از دست دادن نمره خوب وجود ندارد.

نحوه محاسبه معدل برای مدارس بزرگسالان

دانش آموزان مدارس بزرگسالان، اغلب همانند دانش آموزان روزانه، با همان فرمول ها و قواعد برای محاسبه معدل کتبی نهایی و نمره سالانه مواجه هستند. با این حال، تفاوت های جزئی ممکن است در نحوه برگزاری امتحانات مستمر یا امکان استفاده از تک ماده و تبصره وجود داشته باشد که لازم است به بخشنامه های مربوط به مدارس بزرگسالان مراجعه شود. در بسیاری موارد، تاکید بر نمرات امتحانات نهایی برای این دسته از دانش آموزان بیشتر است.

مفهوم و کاربرد تک ماده و تبصره

تک ماده و تبصره، دو راهکار برای کمک به دانش آموزانی هستند که در تعداد محدودی از دروس نمره قبولی را کسب نکرده اند.

  • تک ماده: دانش آموزی که نمره سالانه درس او بین 7 تا 10 باشد و نمره برگه نهایی او زیر 7 نباشد، می تواند از تک ماده استفاده کند. همچنین، برای استفاده از تک ماده، معدل کل سالانه دانش آموز باید حداقل 10 باشد. این گزینه معمولاً برای حداکثر دو درس در هر پایه قابل استفاده است و به دانش آموز کمک می کند تا بدون شرکت مجدد در امتحان، در آن درس قبول محسوب شود، هرچند نمره 10 در کارنامه ثبت می شود.
  • تبصره: تبصره در شرایط خاصی به کار می رود که دانش آموز در یک یا دو درس نمره زیر 7 نیز داشته باشد اما معدل کل بالایی داشته باشد. قوانین تبصره پیچیده تر است و معمولاً شامل شرایط خاص معدل کل (بالای 12 یا 14) و تعداد دروس مشخص می شود.

استفاده از این گزینه ها تاثیر مستقیم بر کارنامه و وضعیت قبولی دانش آموز دارد و از مردودی کلی جلوگیری می کند، اما ممکن است در سوابق تحصیلی برای کنکور، به دلیل ثبت نمره 10 به جای نمره واقعی، تاثیر منفی داشته باشد.

تاثیر نمره انضباط

نمره انضباط به طور مستقیم در محاسبه معدل عددی (مانند نمره سالانه یا معدل کل دیپلم) تاثیرگذار نیست. معدل های عددی صرفاً بر اساس نمرات علمی دروس محاسبه می شوند. با این حال، نمره انضباط می تواند در مواردی غیرمستقیم تاثیرگذار باشد؛ به عنوان مثال، در فرآیند انتخاب رشته پایه نهم برای هدایت تحصیلی، یا در برخی تصمیم گیری های داخلی مدرسه مانند انتخاب دانش آموزان ممتاز یا بورسیه ها، نمره انضباط می تواند مورد توجه قرار گیرد.

اهمیت بارم بندی امتحانات نهایی

بارم بندی امتحانات نهایی، جدولی است که توسط آموزش و پرورش منتشر می شود و نشان دهنده میزان اهمیت هر بخش یا فصل از کتاب درسی در طراحی سوالات امتحان نهایی است. آگاهی از بارم بندی برای دانش آموزان بسیار حیاتی است، زیرا به آن ها کمک می کند تا:

  • برنامه ریزی درسی خود را بهینه سازی کنند و زمان بیشتری را به مباحث با بارم بالاتر اختصاص دهند.
  • نقاط قوت و ضعف خود را شناسایی کرده و تمرکز خود را بر روی بخش هایی که بیشترین نمره را دارند، افزایش دهند.
  • با ساختار امتحان و توزیع سوالات آشنا شوند و از غافلگیری در جلسه امتحان جلوگیری کنند.

بررسی سالانه بارم بندی امتحانات نهایی، به دانش آموزان امکان می دهد تا با دیدی واقع بینانه تر به مطالعه بپردازند و احتمال کسب نمرات بالاتر را افزایش دهند.

گرد کردن نمرات و معدل

در نظام نمره دهی مدارس و دانشگاه ها، معمولاً قوانین مشخصی برای گرد کردن نمرات وجود دارد. به طور کلی، نمراتی که تا 0.5 (نیم نمره) یا بیشتر از آن به سمت بالا باشند، به عدد صحیح بعدی گرد می شوند. به عنوان مثال، 17.5 به 18 و 16.75 به 17 گرد می شود. اما نمراتی که کمتر از 0.5 باشند، به سمت پایین گرد می شوند؛ مثلاً 17.25 به 17. این قاعده برای نمرات دروس و همچنین برای معدل های پایانی (مانند معدل کل دیپلم و معدل دانشگاهی) اعمال می شود. آشنایی با این قوانین می تواند در پیش بینی دقیق تر معدل نهایی کمک کننده باشد.

نحوه محاسبه معدل در دانشگاه (معدل ترم و معدل کل)

سیستم محاسبه معدل در دانشگاه تفاوت های اساسی با مقطع دبیرستان دارد که مهم ترین آن، مفهوم واحد در هر درس است. دانشجویان نیازمند درک دقیق این تفاوت ها برای محاسبه صحیح معدل ترم و معدل کل دانشگاهی خود هستند.

تفاوت با سیستم دبیرستان و مفهوم واحد

برخلاف سیستم دبیرستان که تمامی دروس در یک پایه وزن یکسانی در معدل سالانه دارند (با فرض عدم وجود ضرایب خاص برای دروس داخلی)، در دانشگاه هر درس دارای تعداد مشخصی واحد است. تعداد واحدها نشان دهنده میزان حجم و اهمیت آن درس است؛ برای مثال، یک درس عمومی ممکن است 2 واحد و یک درس تخصصی و آزمایشگاهی 3 یا 4 واحد داشته باشد. این واحدها نقش ضرایب را در محاسبه معدل دانشگاهی ایفا می کنند، به این معنی که دروس با تعداد واحدهای بیشتر، تاثیر پررنگ تری بر معدل دارند.

فرمول محاسبه معدل ترم

معدل ترم، نشان دهنده عملکرد دانشجو در یک نیمسال تحصیلی مشخص است. برای محاسبه آن، نمره هر درس در تعداد واحدهای آن درس ضرب شده، سپس تمامی حاصل ضرب ها با یکدیگر جمع شده و بر مجموع کل واحدهای اخذ شده در آن ترم تقسیم می شوند.


معدل ترم = [(نمره درس 1 × تعداد واحد آن درس) + (نمره درس 2 × تعداد واحد آن درس) + ...] ÷ مجموع تعداد واحدهای اخذ شده در آن ترم

مثال کاربردی برای معدل ترم

فرض کنید یک دانشجو در یک ترم تحصیلی دروس و نمرات زیر را با تعداد واحدهای مشخصی گذرانده است:

درس نمره تعداد واحد نمره × واحد
ریاضی عمومی 16 3 48
فیزیک 1 14 3 42
برنامه نویسی پیشرفته 18 4 72
ادبیات فارسی 19 2 38
مجموع 12 200

مجموع واحدهای اخذ شده: 3 + 3 + 4 + 2 = 12

مجموع (نمره × واحد): 48 + 42 + 72 + 38 = 200

معدل ترم = 200 ÷ 12 = 16.67

فرمول محاسبه معدل کل دانشگاه (Cumulative GPA)

معدل کل دانشگاه (GPA)، میانگین وزنی نمرات دانشجو در تمامی دروس گذرانده شده تا یک ترم مشخص است. این معدل، تصویری جامع از عملکرد تحصیلی دانشجو در کل دوران تحصیل دانشگاهی ارائه می دهد و برای مواردی مانند فارغ التحصیلی، انتقال به دانشگاه دیگر، یا ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر اهمیت دارد.


معدل کل دانشگاه = [مجموع (نمره درس × واحد) در تمام ترم ها] ÷ مجموع کل واحدهای گذرانده شده تا آن ترم

برای محاسبه معدل کل، لازم است تمامی نمرات و واحدهای دروس از اولین ترم تا ترم جاری را جمع بندی کرده و سپس فرمول فوق را اعمال نمود.

نکات مهم دانشجویی

  • تاثیر دروس مردودی (افتاده) در معدل: نمره دروس مردودی (نمراتی کمتر از حد نصاب قبولی که معمولاً 10 است)، تا زمانی که درس مجدداً اخذ و با موفقیت گذرانده نشود، در محاسبه معدل کل تاثیر منفی خواهد داشت. اگر دانشجو درس افتاده را مجدداً اخذ کرده و با نمره قبولی پاس کند، در بیشتر دانشگاه ها نمره قبلی مردودی از محاسبه معدل کل حذف شده و تنها نمره جدید در نظر گرفته می شود. این موضوع فرصتی برای دانشجویان است تا با تکرار دروس مردودی، معدل کل خود را بهبود بخشند.
  • تاثیر دروس حذف شده (حذف اضطراری/پزشکی) بر معدل: دروسی که به صورت حذف اضطراری یا پزشکی (با تایید مراجع ذی صلاح دانشگاه) از کارنامه دانشجو حذف می شوند، هیچ تاثیری بر معدل ترم یا معدل کل دانشجو نخواهند داشت. واحدهای این دروس از مجموع واحدهای اخذ شده در آن ترم کسر می شوند و نمره آنها در هیچ محاسباتی لحاظ نمی شود.

نتیجه گیری و اهمیت برنامه ریزی تحصیلی

درک صحیح و توانایی محاسبه دقیق انواع معدل های پایانی، از جمله نمره سالانه هر درس، معدل کتبی نهایی دیپلم، معدل کل دیپلم و معدل دانشگاهی، نه تنها یک مهارت محاسباتی ساده نیست، بلکه ابزاری قدرتمند برای برنامه ریزی تحصیلی و تعیین مسیر آینده است. این آگاهی به دانش آموزان و دانشجویان کمک می کند تا با دیدی واقع بینانه به عملکرد خود نگاه کنند، نقاط قوت و ضعف را شناسایی کرده و با تمرکز بر بهبود آنها، به اهداف آموزشی و شغلی خود دست یابند.

با توجه به افزایش تاثیر سوابق تحصیلی در آزمون سراسری و اهمیت روزافزون معدل در ورود به مقاطع عالی و حتی بازار کار، توصیه می شود که همواره به فرمول ها، ضرایب و نکات خاص هر دوره توجه ویژه شود. استفاده از ابزارهای آنلاین محاسبه معدل می تواند فرآیند را ساده تر کند، اما فهم بنیادین نحوه محاسبه، کلید اصلی تصمیم گیری های هوشمندانه است. با مطالعه دقیق این راهنما و به کارگیری توصیه های ارائه شده، می توانید با اطمینان بیشتری گام در مسیر تحصیلی خود بردارید.

دکمه بازگشت به بالا